La version pour le cinéma que j'ai vue en 1999, ça ne m'a pas plu beaucoup. A vrai dire, j'étais déçu. Néanmoins, quant à cette nouvelle version de ARTE, il me semble qu'elle est moins ambigue sans pour autant perdre sa force délirante et énergie brutale. Qu'en pensez-vous?