en réponse à Re: Leos carax en Italie envoyé par hervé le 17 juin 1999 à 11:12:01:
: Pola X est il sorti chez vous?
: Doublé?
: (comment ont-ils fait avec l'accent d'isabelle?)
Pola X est sorti à Milan le 21 mai.
Doublé naturellement (?) et aussi interdit aux jeunes au-dessous des 18 ans, naturellement (?)!
En Italie le doublage est très professionel (hélas, pour ceux qui, comme moi, aimeraient voir les films dans leur langue originelle) donc Isabelle parle en italien avec un accent très fort de l'est.
Ca voix elle est profonde, basse est très grave. Ciao, Nadia.